ARTISAN FINE FOOD
HỒ SƠ DOANH NGHIỆP
BUSINESS DOSSIER
企业档案
Artisan Fine Food sản xuất thực phẩm chế biến sẵn đạt chuẩn HACCP Codex và ISO 22000:2018 tại nhà máy Tân Tạo, TP.HCM — đang đồng hành cùng GS25, FamilyMart và 7-Eleven. Nhà máy Hiệp Phước mở rộng công suất, dự kiến vận hành thương mại Quý 4/2026.
Artisan Fine Food produces ready-to-cook frozen food certified under HACCP Codex and ISO 22000:2018 at our Tân Tạo facility, Ho Chi Minh City — currently supplying GS25, FamilyMart, and 7-Eleven. Our second facility at Hiệp Phước is targeted for commercial operations in Q4 2026.
Artisan Fine Food在胡志明市新造工业区工厂生产符合HACCP Codex与ISO 22000:2018双重标准的即食冷冻食品 —— 现为GS25、FamilyMart、7-Eleven供货。协福工厂正在扩产，预计2026年第四季度投入商业运营。
Trở thành nhà sản xuất thực phẩm đông lạnh giá trị gia tăng hàng đầu Việt Nam trong kênh CVS và bán lẻ hiện đại, và là giải pháp hàng đầu cho thị trường HMR (Home Meal Replacement) vào năm 2035 — đồng thời xuất khẩu sang các thị trường đông dân như Mỹ, Trung Quốc, Đông Nam Á.
To become Vietnam's leading value-added frozen food manufacturer for convenience store and modern retail channels, and the leading HMR (Home Meal Replacement) solution by 2035 — while exporting to populous markets including the US, China, and Southeast Asia.
到2035年，成为越南便利店及现代零售渠道领先的冷冻加工食品制造商，并成为HMR（家庭代餐/即食料理）市场的领先解决方案 —— 同时出口至美国、中国、东南亚等人口密集市场。
Sản xuất thực phẩm chế biến chất lượng cao phục vụ kênh phân phối hiện đại, đồng thời xây dựng thương hiệu tiêu dùng Việt được tin tưởng lâu dài.
To manufacture high-quality processed food for modern distribution channels, while building a Vietnamese consumer brand trusted for the long term.
生产高品质加工食品，服务现代分销渠道，同时打造值得长期信赖的越南消费品牌。
Artisan tập trung vào các dòng sản phẩm chế biến sẵn phục vụ kênh phân phối hiện đại — sản xuất tại nhà máy Tân Tạo, TP.HCM.
Artisan focuses on ready-to-cook product lines for modern retail — produced at our Tân Tạo facility, Ho Chi Minh City.
Artisan专注于面向现代零售渠道的即食产品系列 —— 在胡志明市新造工厂生产。
Đội ngũ nhà máy được tổ chức chuyên trách theo từng khâu: sản xuất trực tiếp, kiểm soát chất lượng (QC), thu mua nguyên liệu, kho vận và điều phối sản xuất — đảm bảo quy trình khép kín từ đầu vào đến thành phẩm.
Our facility team is organized by function: direct production, quality control (QC), raw material procurement, warehousing, and production coordination — ensuring an end-to-end closed process.
Nguyên liệu được nhập từ các nhà cung cấp lớn, uy tín trong ngành thực phẩm như Masan, Freddy và các đối tác khác, đảm bảo nguồn cung ổn định cho sản xuất quy mô lớn.
Raw materials are sourced from established, reputable suppliers including Masan, Freddy, and other partners, ensuring stable supply for large-scale production.
* Icon vẽ tay minh họa từng công đoạn (không phải ảnh chụp) — chưa phải ảnh thật tại nhà máy Artisan. Anh gửi ảnh thật mỗi công đoạn thì thay được ngay.
* Hand-drawn icons illustrating each stage (not photos) — not yet real photos of Artisan's own facility. Send real photos per stage to swap in.
* 各环节为手绘示意图标（非照片），非Artisan工厂实拍 —— 提供实拍照片后可立即替换。
Ô đánh dấu xanh là sản phẩm đã xác nhận thực tế đang sản xuất; ô vàng là chỗ trống chờ bổ sung thông tin/ảnh thật.
Green tags mark confirmed real products; yellow tags mark placeholders pending real product info/photos.
绿色标签为已确认的真实产品；黄色标签为待补充真实信息/照片的占位项。
* Sản xuất tại Việt Nam theo công thức hương vị quốc tế.
* Manufactured in Vietnam under international flavor recipes.
* 越南本地生产，采用国际风味配方。
* Nguồn ảnh: tài liệu hợp tác BaoD'Lish (Michael Bao) — sẽ thay bằng ảnh cơm hộp thật của Artisan khi launch chính thức.
* Image source: BaoD'Lish collaboration materials (Michael Bao) — will be replaced with Artisan's own real lunch-box photos at official launch.
* 图片来源：BaoD'Lish合作资料（Michael Bao）—— 正式上线时将替换为Artisan真实盒饭照片。
Artisan đang phát triển nhà máy thứ hai tại KCN Hiệp Phước, TP.HCM — bổ sung năng lực sản xuất, đủ phục vụ đồng thời nhiều chuỗi bán lẻ.
Artisan is developing a second facility at Hiệp Phước Industrial Park, Ho Chi Minh City — adding capacity to serve multiple retail chains simultaneously.
* 5 ô trên là ảnh minh họa theo góc độ — thay bằng ảnh thật khi có.
* The 5 tiles above are illustrative placeholders by angle — replace with real photos when available.
* Danh sách phân khúc trên là gợi ý — anh xác nhận/bổ sung thêm nếu có nhóm đối tác mục tiêu khác.
* The segment list above is a suggested draft — please confirm or add other target partner types.
Đưa sản phẩm có sẵn của Artisan vào hệ thống chuỗi bán lẻ hoặc siêu thị của bạn.
Bring Artisan's existing product line into your retail chain or supermarket.
Yêu cầu báo giáRequest a quoteArtisan sản xuất theo công thức hoặc thương hiệu riêng của đối tác, với năng lực đã được chứng nhận HACCP và ISO 22000:2018.
Artisan manufactures under your own formula or brand, backed by HACCP and ISO 22000:2018-certified production.
Yêu cầu hợp tácStart an inquiry